奶精 Creamer? 你还在喝着 3合1 吗?
话说今天陪妈妈去超市买菜,遇见一位promoter在推销咖啡,好奇宝宝的我经过就和promoter有了以下的对话。
Promoter:小姐,要试下这个咖啡吗?我们是很出名的牌子哦!
我:3合1的吗?
Promoter:对啊~
我:不了,很少喝3合1,很甜。
Promoter:我们的咖啡没有用糖,没有用奶精的!
我(心想):3合1没有糖,没有奶精?还叫3合1 ?
职业病重的我马上拿起那包装,翻到营养标签那面看看是什么东东......
我:aunty,这个成分列表里第一个写的是CREAMER,就是奶精啊!
Promoter:不是,它华语翻译没有写奶精,你看你看。。(她指着其中一个成分)这是脱脂奶粉做的,没有奶精!
我白眼翻到后脑,默默离开......
所以今天想要简约的聊聊 - 奶精这回事
奶精,或大家比较常称它为Creamer。名字里有奶,但它不是真正的奶。它是一种食品添加剂,丁点的营养价值也没有,它只不过是用来加入咖啡让咖啡粉遇水快溶化,更顺滑,增加口感。
奶精有好几种小名,植脂末/粉末油脂/脂肪粉,这些都是奶精啊! 没有奶,那奶精是啥?
奶精主要成分有氢化植物油 (hydrogenated vegetable oil),葡萄糖(glucose),酪蛋白 (sodium caseinate)、乳化剂(emulsifier)、稳定剂(stabilizer)混合,再经过杀菌、喷雾干燥(spray dying)而成。
你可能都不懂我写些什么,就代表它多么不天然啦!
刚刚提到氢化植物油 (hydrogenated vegetable oil),这个又隐藏着你不知道的东西 – 反式脂肪 (trans fat)。营养学里很多理论会被推翻,唯一大家一致认同的莫过于反式脂肪对身体的危害!它降低我们的好胆固醇(HDL),提高坏胆固醇(LDL),让血管发炎,提高罹患心脏病,糖尿病,代谢综合症,关节炎的机率。因为氢化植物油便宜,让食品稳定耐久,很多加工食品里都添加了它。
阅读食品营养标签很重要,如果不想了解,就拜托多吃真正的食物吧。因为真正的食物是不需要营养标签的。
你,还在喝3合1吗?